MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C863FE.D22A7520" Данный документ является веб-страницей в одном файле, также называемой файлом веб-архива. Если вы видите это сообщение, значит данный обозреватель или редактор не поддерживает файлы веб-архива. Загрузите обозреватель, поддерживающий веб-архивы, например Microsoft Internet Explorer. ------=_NextPart_01C863FE.D22A7520 Content-Location: file:///C:/E31BBA33/znanie2006-03.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Главное - пронести эстафетную палочку

Гл&= #1072;вное - пронести эстафетную палочку

3D"Информаци=

 

15-03-2006|Знаниk= 7;-сила (журнал)

Этой простой истиной, смыкающей поколения, закончил свое интервью, опубликова= 085;ное ровно год назад, наш сегодняшни= 081; собеседник. Тему нынешнего разговора с директором Объединенн= 086;го института ядерных исследован= 080;й профессоро= 084; Алексеем Норайрович= ем Сисакян= 086;м, приступивш= 080;м к исполнению своих новых обязанност= 077;й с 1 января 2006 года, прежде = всего определяет юбилейная дата: 26 марта международ= 085;ому научному центру в Дубне исполняетс= 103; 50 лет. Но не только магия круглых чисел настр&#= 1072;ивает на подведение итогов и мысленное обращение к будущему - прошедший год оказалс&#= 1103; чрезвычайн= 086; богатым на события, безусловну= 102; роль в которых сыграл Институт и его междуна&#= 1088;одный характер. Наш журнал не раз писал о подмос= 082;овном наукогр= 072;де, выжившем в самые тяжелые и нестабильн= 099;е для нашей науки времена, а теперь развивающе= 084;ся по новой мод&= #1077;ли. Рассказыва= 083;и мы о создании в Дубне Росси&#= 1081;ского центра программир= 086;вания, открытии перспектив= 085;ых научных направлени= 081;, приводили примеры успешно действующи= 093; фирм из возникающе= 075;о вокруг ОИЯИ инновацион= 085;ого пояса. Логическим завершение= 084; этого процесса и словно подарком к юбилею стала победа Дубн&#= 1099; в представит= 077;льном федерально= 084; конкурсе на право размещения в городе технико-вне&#= 1076;ренческой особой экономичес= 082;ой зоны. Получе&= #1085; новый статус был, конечно же, при определ&#= 1103;ющем влиянии ОИЯИ. Как же теперь буду&#= 1090; соотносить= 089;я полувекова= 103; история Института и заметно изменившие= 089;я условия его существова= 085;ия? Этому и посвящено интервью с А. Н. Сисакя&= #1085;ом, подготовле= 085;ное нашим специальны= 084; корреспонд= 077;нтом Евгением Молчановым.

 

 <= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:6.0pt;font-family:Tahoma;color:#666666; mso-ansi-language:EN-US'>

  


&#= 1040;лексей Норайро= 074;ич, в какой точке ваша жизненная судьба пересеклас= 100; с линией Института? Когда в жизни будущ&#= 1077;го директора ОИЯИ настал момент, в кот= орый к науке прибавилас= 100; администра= 090;ивная ответствен= 085;ость?

i= 0;огда я поступил на физический факультет М&#= 1043;У, честно говоря, свою будущую судьбу с Дуб&= #1085;ой не связывал. Одно время я хотел быть биофизиком (наверное, влияние отца) и даже какую-то студенческ= 091;ю научную раб&#= 1086;ту выполнял под руководств= 086;м Симона Эльевича Шноля… Потом попал на кафедру Н.Н. Боголюбова и в результа&= #1090;е всяческих переживани= 081; пришел в тео&= #1088;етическую физику. И больше, может быть, д= умал о работе в Стекловс&#= 1082;ом институте. Но в какой-то момент, познакомив= 096;ись с Альбертом Никифорови= 095;ем Тавхели= 076;зе, с Виктором Анатольеви= 095;ем Матвеевым, получил на кафедре предложени= 077; пойти стажером в Дубну. А перед этим в = 1966 году дипломную работу я делал в Дубне, в лаборатори= 080; теоретичес= 082;ой физики… Руководите= 083;ем дипломной р&#= 1072;боты был Николай Николаевич Боголюбов, а рецензенто= 084; Матвеев. А потом научными руководите= 083;ями кандидатск= 086;й диссертаци= 080; стали Боголюбов и Матвеев.

h= 2; конце же 70-х годов Николай Николаевич (он был тогда директором ОИЯИ) предложил параллельн= 086; с моими занятиями в Лаборатори= 080; теоретичес= 082;ой физики пора&#= 1073;отать ученым секретарем Института. Я, надо сказать, не сразу согласился. Было жалко о&= #1090;одвигать некоторые замыслы - время не рас&= #1090;янешь… Было понятно, что и ритм, и режим дня изменятся. На одном из национальн= 099;х праздников - тогда это было традицией научной Дубны, а я как председате= 083;ь совета молодых ученых иногда приглашалс= 103; на такие мероприяти= 103; - поделился своими сомнениями с Михаилом Григорьеви= 095;ем Мещеряковы= 084;. Он, как ни стр= ;анно, отреагиров= 072;л соверше = 85;но однозначно: "Настоящий мужчина должен за свою жизнь несколько раз очень круто поменять свою судьбу. И если он на новом месте добьется чего-то - очен= ;ь хорошо. Вы не сомневайте= 089;ь - это хорошее поприще, помогать Николаю Николаевич= 091;!". Под впечатлени= 077;м этого разговора на следующе&#= 1077; же утро я согласился и потом довольно долго работал ученым секретарем с Николаем Николаевич= 077;м, а затем в 1988 году меня избрали &#= 1074;ице-директо= ;ром Института, а в марте 2005-го - директором .

i= 7;лава Богу, удалось, во-первых, не совсем забр&#= 1086;сить науку. Во-вто= рых, - а может быть= ;, стоит это по значимости поменять местами, - работая ученым секретарем, довелось общаться, взаимодейс= 090;вовать со всеми людьми, которые определили сегодняшне= 077; лицо Дубны. Это действител= 100;но очень яркие люди, причем каждый по-своему. Не было пох= 086;жих друг на друга. Все разные и все, безусловно, &= #1086;чень самобытные, и сравнивать их невозмож&#= 1085;о. По наивности я спрашивал иногда Боголюбова: "Николай Николаевич, а кто больше сделал в науке, тот или этот?" Он отвечал: "Алексей Норайрович<= /span>, множество таких ученых - н= еупорядочиk= 4;аемое множество. Их нельзя пронумеров= 072;ть". Это действи&#= 1090;ельно так. Сейчас особенно ясно понима&#= 1102;, насколько он был прав…<= o:p>

h= 2; каком-то смысле знакомство с Николаем Николаевич= 077;м и многие годы работы с ним, общени= е с такими гигантами, к&= #1072;к Г. Н. Флеров, А.М. Балди= н, И.М. Франк, Д.И. Блохинцев, В.П. Джеле= пов, Б.М. Понте= корво, М. Г. Мещеряков и вся эта плеяда, - это, конечно, тоже подарок судьбы. И хотя они уже покинули этот мир, все равно по тому или иному вопро&#= 1089;у мысленно советуюсь с ними…

i= 4;дно из знаменател= 100;ных явлений - то, что научная Дубна была основана людьми, исключител= 100;но преданными науке, с очень высоким нау&#= 1095;ным авторитето= 084;. И эти принципы продолжают= 089;я в нас, в их последоват= 077;лях, в самом укла&= #1076;е, в обстановке… Самое главное - сохранить эти традиции. И правильно адаптирова= 090;ь их к реалиям, как говорят, нашей сегодняшне= 081; жизни.

j= 9;то было очень непросто в конце прошлого ст&#= 1086;летия, когда институт возглавил Владимир Георгиевич Кадышевс&#= 1082;ий - выдающийся ученый и организато= 088; науки. Именн&= #1086; на него и его соратников легла огромная ответствен= 085;ость за институт в тяжелые времена, ког&= #1076;а произошел распад СССР и социалисти= 095;еского содружеств= 072;. В этих условиях институт не только выжил, но и динамично развивался. Интерес к науке, который сплачивал людей, оказа&= #1083;ся сильнее, чем политическ= 080;е силы, объеди&= #1085;явшие государств= 072;. Многие структуры, например, СЭВ и Варшавский договор, уже не существуют, а институт живет и развиваетс= 103;.

&#= 1040; каковы эти сегодняшни= 077; реалии, и как они соотнос&#= 1103;тся с прежними вехами?

i= 0;онечно, тогда жизнь была совсем другая, она кажется издали, наверное, более благополуч= 085;ой, более спокойной. Действител= 100;но, некая де&#= 1090;ерминирова= нность, какая-то определенн= 086;сть во всем была. Каждый человек знал: если он будет выкладыват= 100;ся на работе - это гарантируе= 090; ему какую-то совокупнос= 090;ь житейских благ, опреде&= #1083;енное продвижени= 077; по службе... Когда получит квартиру, когда повышение зарплаты. "Детермин&#= 1080;рованность= " - это, может быть, спокойнее, лучше, но тем не менее проблемы и тогда тоже были и, надо сказать, очень похож&#= 1080;е на сегодняшни= 077;, когда мы говорим о ре&= #1092;ормировани= ;и или модернизац= 080;и в сфере наук&= #1080;.

h= 5;ще раз убедился, что и тогда было стремление способство= 074;ать "омоложени = 02;" института. Это слово надо в кавычки взять - МГ (Мещеряков - Е= ;. М.) остроумно замечал: "Вам меня омолодить не удастся!" <= span class=3DGramE>Но тем не менее привлекать молодежь в институт - самое важное. И - концентрир= 086;вать усилия на главных, в том числе прикладных направлени= 103;х. Другое дело, что мы из-за научной рут&#= 1080;ны забываем иногда об этом в борьбе за хл&= #1077;б насущный. Но эти задачи всегда были актуальным= 080;, потому что всегда денег не хватало. Я помню, что типичный бюджет тех времен, 70-80-х, был порядка 40 миллионов переводных рублей. И мы все думали: вот подняться бы нам "над" этим бюджет&#= 1086;м, мы могли бы новые классные ус&#= 1090;ановки построить. Но это всегда было трудно, хотя приходилос= 100; доказывать право на жизнь раз в пять лет. Принималас= 100; пятилетка, финансиров= 072;ние было стабильным, и речь шла в основном о реализации планов.

h= 0; последние годы были очень напряженны= 084;и, приходилос= 100; буквально каждый день доказывать право на жизнь… Но самое забавное, что мы сейчас имеем бюдже&#= 1090; как бы на том же уровне - около 40 миллионов д&#= 1086;лларов. Очень похожие цифры. Конечно, тогда возможност= 077;й для создания базовых установок было гораздо больше, и это, может быть, одна из неприятных особенност= 077;й, которая отличает нынешнее время от прежнего. Тем не менее, однако, мы создаем и но&= #1074;ые установки: DRIBs, котора&#= 1103; даст физикам возможност= 100; проводить исследован= 080;я с радиоактив= 085;ыми ядрами; ИРЕН = - высокопо&#= 1090;очный импульсный источник резонансны= 093; нейтронов; модернизир= 091;ем нуклотр= 086;н - ускоритель релятивист= 089;ких ядер, и ИБР-2 - уникальный импульсный реакторR= 30; Это не маленькие проекты, хотя хотелось бы большего. Но тем не менее институт все-таки форму свою с&= #1086;хранил, и мы уже думаем о будущих крупных проектах.

i= 8;ак же и некоторые эпизоды международ= 085;ого сотрудниче= 089;тва свидетельс= 090;вуют об определе&#= 1085;ных трудностях в его становлени= 080;. Сейчас-то кажется, что сотрудниче= 089;тву с ЦЕРН (Европейска&#= 1103; организаци= 103; по ядерным исследован= 080;ям; находится в Швейцарии, где строится Большой &#= 1072;дронный коллайд= 077;р (LHC)) всегда была "зеленая улица"… Да не очень! И в Институте не всегда хорошо это воспринима= 083;ось, и в России, тогда еще в Советском С&#= 1086;юзе, отношение не всегда было однозначны= 084;… Но тем не менее мы не зря все это затеяли, потому что в противном случае выпали бы из мирового научного процесса. Наука вообще такая вещь, что не должна прятаться по каким-то своим уголкам, по своим, что называется, национальн= 099;м квартирам.

&#= 1053;аверное, в условиях рыночной эк&#= 1086;номики более характерно прагматиче= 089;кое отношение и к науке тоже. А государств= 086;, скажем, тоталитарн= 086;е, может либо гноить как н&= #1072;уку, так и искусство, либо, наоборот, всемерно их развивать и поддержива= 090;ь без какой-ли&= #1073;о прагматиче= 089;кой основы.

i= 3;а самом деле п&= #1088;агматическ= ;ая основа отношения общества к науке всегда была. Только тогда существова= 083;а конкуренци= 103; двух политическ= 080;х систем, и были задачи, которые формулиров= 072;ло государств= 086;, - это ядерный щит, это ракетно-кос&#= 1084;ический комплекс. А сегодняшни= 081; прагматиче= 089;кий подход как бы не требует формулиров= 082;и основных научных задач. Во всяком случае, я дав= но не слышал заявлений на государств= 077;нном уровне: надо решить такую-то научную задачу. Например, создать новый источник энергии. Или развивать физические методы в интересах наук о жизни. Или еще что-то. Скорее ставится вопрос в экономичес= 082;ой сфере: "Граждане ученые, доценты с кандидатам= 080;, докажите, чт&= #1086; вы экономичес= 082;и состоятель= 085;ы. Что ваши достижения могут сегодня или завтра тако&#= 1081;-то или такой-то профит дать". Вот так задача ставится… Но, думаю, что и в такой постановке вопроса наш&#= 1072; наука может доказать свою состоятель= 085;ость.

Поэтому мои предвыборн= 099;е тезисы, изложенные год назад на сессии Комитета полномочны= 093; представит= 077;лей правительс= 090;в государств - членов ОИЯИ, содержали в качестве главной задачи, определяющ= 077;й цели института в новых условиях, радикальну= 102; концентрац= 080;ю усилий на главных направлени= 103;х, поддержку только тех проектов, которые перспектив= 085;ы и амбициозны с научной ил&= #1080; инновацион= 085;ой точек зрения. Мы активно участвуем в развитии технопарка= "Дубна", также уделяем серьезное внимание образовате= 083;ьным программам. ОИЯИ должен играть еще более активную роль в развитии науки в странах-уча&#= 1089;тницах ОИЯИ, в том числе и в государств= 072;х СНГ. Сегодня дирекция пр&#= 1086;рабатывает с правительс= 090;венными органами России вопрос о возможном включении в повестку дня одного из саммитов руководите= 083;ей стран СНГ пункта о сот&= #1088;удничестве= ; в области науки на примере ОИЯИ.

h= 2; области международ= 085;ого сотрудниче= 089;тва чрезвычайн= 086; важны дальнейшая стабилизац= 080;я участия существующ= 080;х государств - членов, а так= же привлечени= 077; новых, в экономичес= 082;ом и научном плане сильных партнеров. У нас есть дол&= #1075;осрочные соглашения о сотрудниче= 089;тве с Германией, Венгрией, Италией, Южно-Африка&#= 1085;ской Республико= 081;, прорабатыв= 072;ются проекты сог&#= 1083;ашений с Министерст= 074;ом энергетики США, Грецией, Францией. Особая стратегиче= 089;кая задача - обеспечить в ближайшие годы значит&#= 1077;льный приток молодежи из всех стран-участ&#= 1085;иц ОИЯИ. Молодые кадры должны занимать в институте более активную и ответствен= 085;ую позицию. Сегодня мы заняты решением вопросов обеспечени= 103; молодежи жильем и использова= 085;ия возможност= 077;й негосударс= 090;венных пенсионных фондов, ряда других социальных задач. Триада "наука - образовани= 077; - инновацион= 085;ая деятельнос= 090;ь" - это то, что и сегодня, и за= втра определ = 03;ет и будет определять развитие института.

&#= 1040;лексей Норайро= 074;ич, касаясь истории института, невольно поражаешьс&= #1103; дальновидн= 086;сти его "отцов-осно= 074;ателей", которые заложили в основание этого храма &= #1085;ауки такие слова: "всей своей деятельнос= 090;ью… содействов= 072;ть использова= 085;ию ядерной энергии только для мирных целей на благо всего человечест= 074;а". Однако в нынешнем обществе ядерные нау&#= 1082;и не очень-то пользуются популярнос= 090;ью, и не случайно же слово "ядерный" ушло из назв&= #1072;ний ряда европейски= 093; институтов= 230;

k= 1; думаю, здесь срабатываю= 090; современны= 077; стереотипы. &= #1045;сли есть слово "ядерный" - значит, там есть радиац&#= 1080;я, там опасность, там "Чернобыль&quo= t;, там атомные взрывы… Нам тоже неоднократ= 085;о предлагали переименов= 072;ть наш институт. Ес&= #1083;и следовать этой логике, то тогда пришлось бы переименов= 099;вать и все названия, связанные с представле= 085;иями о структуре материи (ато&= #1084;, атомное ядро, субатомные частицы…) - эт= ;о было бы абсурдно. Так что мы сохранили старое (читайте: доброе) название.

h= 8;сследовани= 103; структуры и свойств материи всегда, со вр= емен Аристотеля, были основным занятием лю&#= 1073;ой фундамента= 083;ьной науки. Не случайно же, и думаю, это хорошо известно читателям ж&#= 1091;рнала "Знание - сила", совсем недавно, к своему 125-летию знаменитый научно-попу&#= 1083;ярный журнал "Sci= ence" опубликова= 083; список величайших загадок, которые стоят перед современно= 081; наукой. Большая их часть касается насущных проблем человечест= 074;а, но на первом плане - вечные философски= 077; вопросы. И первой в списке значится тайна, волновавша= 103; человечест= 074;о с древнейших времен: строение Вс&#= 1077;ленной и материи. Замечу, что XXI век принес еще одну загадку: преобладан= 080;е во Вселенной темной энергии и материи…

i= 4;днако, чтобы изменить существующ= 080;е стереотипы, и ядерная физика должна доказать св&#= 1086;ю пользу для общества. Не случайно же в нашей традиционн= 086;й научной тематике все большее значение приобретаю= 090; "науки о жизни", например, протонная терапия, использова= 085;ие пучков заряженных частиц для диагностик= 080; и лечения ряда заболевани= 081;. И не случайн&= #1099; современны= 077; преобразов= 072;ния в структуре института - буквально в начале этого года на основе отдела радиационн= 099;х и радиобиол&#= 1086;гических исследован= 080;й создана Лаборатори= 103; радиобиоло= 075;ических исследован= 080;й, где аккумул&#= 1080;рованы все исследован= 080;я в области "наук о жизни", которые развиваютс= 103; у нас на осно= ве ядерно-физи&#= 1095;еских методов с использова= 085;ием широкого спектра источников излучений, созданных в Дубне.

i= 3;ет, совсем не случайно 28 но= ;ября 2005 года Дубна получила статус особой экон&#= 1086;мической зоны по итогам конкурса, который был объявлен Правительс= 090;вом Российской Федерации. Министр экономичес= 082;ого развития и торговли Герман Г&#= 1088;еф, подводя итоги заседания конкурсной комиссии, назвал в числе победителе= 081; Москву (Зеленоград), Дубну, Са&= #1085;кт-Петербуl= 8;г и Томск. Каждому из этих весьма известных г&#= 1086;родов присуща своя научно-техн&#= 1080;ческая направленн= 086;сть технопа= 088;ков, о чем и проинформи= 088;овал Г. Греф. В Дубне - это ядерно-физи&#= 1095;еские технологии и информацио= 085;ные технологии, применение этих технологий в энергетике, нано- и микроэлект= 088;онике, медицине, приборостр= 086;ении и материалов= 077;дении.

h= 4;ля нас это очень важный шаг по пути развития и укрепления инновацион= 085;ого пояса вокру&#= 1075; ОИЯИ, а также всего научно-техн&#= 1080;ческого комплекса Дубны: университе= 090;а, авиационно-&#= 1082;осмическог= о комплекса, приборостр= 086;ительных предприяти= 081; и так далее. ОИЯИ уже име&= #1077;т контакты со странами-уч&#= 1072;стницами института (и не только!), так что особая экономичес= 082;ая зона "Дубна&qu= ot; сразу станет международ= 085;ой. В портфеле проектов есть новые предложени= 103;, которые позволят реализоват= 100; наши научно-&= #1090;ехнические достижения и создать, что немалов&#= 1072;жно, дополнител= 100;ные рабочие места.

i= 7;ейчас много говорится о создании в Дубне Росси&#= 1081;ского центра программир= 086;вания. Этому проекту тоже будет легче развиватьс= 103; в условиях о&= #1089;обой экономичес= 082;ой зоны. Информацио= 085;ные технологии хорошо прогрессир= 091;ют и в Институт&= #1077;, и в городе, например, в Центре косм&#= 1080;ческой связи "Дубна", университе= 090;е. В конце ноября прошлого года запущен 2,5 гигабитный канал Дубна - Москва, в открытии которого участвовал министр связи и информатиз= 072;ции Л. Д. Рейман.<= /span>

И если говорить о долгосрочн= 099;х перспектив= 072;х развития нашего института, которому ис&#= 1087;олняется полвека, то сейчас ведущие уче&#= 1085;ые Дубны вместе с экспертами из многих научных центров мира работают над составл&#= 1077;нием так называемой "дорожной карты" - стратегиче= 089;ких направлени= 081; научного ра&#= 1079;вития ОИЯИ на ближайшие 20 - 25 лет. При этом в первую очередь учитываютс= 103; мировые тенденции развития науки, а задача тако&#= 1075;о стратегиче= 089;кого планирован= 080;я - в условиях ограниченн= 086;го финансиров= 072;ния - сосредоточ= 080;ть силы и средства на наиболее важных проектах, по&= #1074;ысить роль ОИЯИ как "кластерно = 75;о" центра, координато= 088;а усилий научных организаци= 081; стран-участ&#= 1085;иц и других стран.

&#= 1060;рагменты интервью участников сессии Ученого совета, на ко= торой обсуждалис= 100; итоги научной деятельнос= 090;и Института

&#= 1055;рофессор Ростислав Мах, Полномочны= 081; представит= 077;ль правительс= 090;ва Чешской Республики в ОИЯИ:

h= 2;ажна, с моей точки зрения, задача создания во&#= 1082;руг Института инновацион= 085;ого пояса, чтобы с выгодой для науки применять результаты ядерно-физи&#= 1095;еских исследован= 080;й в смежных областях науки и техн&= #1080;ки, промышленн= 086;сти, развитии высоких технологий. Мы в нашей стране приступили &#= 1082; решению такой задачи около десяти лет назад, и надо сказать, что она не так проста. Какие-то шаг&= #1080; для ее решения в Дубне уже предпринят= 099;, есть определенн= 099;й опыт и результаты, но во всем, что касается инноваций, нужна опред&#= 1077;ленная осторожнос= 090;ь и взвешеннос= 090;ь подходов.

&#= 1055;рофессор Бернар П&#= 1077;йо, член Ученого сов&#= 1077;та ОИЯИ, Франция:

i= 2;не представля= 077;тся важным, что на Ученом со&= #1074;ете были затронуты проблемы научной мол&#= 1086;дежи. Известно, что во всем мире нем= 072;ло молодых исследоват= 077;лей уходят в бизнес, где имеют несравненн= 086; более высок&#= 1080;е доходы. Здесь эта проблема острее, поэтому молодежь нуждается в особенно бо&#= 1083;ьшом внимании, как в научной, так и в финансов&= #1086;й поддержке. Не случайно здесь так серьезно занимаются развитием университе= 090;ского образовани= 103;, привлечени= 077;м молодых в науку еще с университе= 090;ской скамьи.

i= 5;оследнее, но не по степени важности, что я хочу здесь отмет&#= 1080;ть, - создание инновацион= 085;ого пояса. Этот процесс, в который вовлечены ведущие нау&#= 1095;ные центры, предполага= 077;т и инициирует &#= 1074;заимную заинтересо= 074;анность широкого об&#= 1097;ества и фундамента= 083;ьных наук. Те научные разработки, которые становятся основой общественн= 086; необходимо= 075;о продукта, не только прев&#= 1088;ащаются в капитал, но и повышают престиж науки в современно= 084; обществе.

&#= 1055;рофессор Войцех Навроцик, профессор Познаньс&#= 1082;ого университе= 090;а, председате= 083;ь программно-&#= 1082;онсультати= вного комитета ОИЯИ по физике конденсиро= 074;анных сред, Польша:=

h= 1;езоговороч= 085;о одобряю все, что сделано в институте в плане развития образовате= 083;ьной программы. По своим студентам знаю, чтобы почувствов= 072;ть большую науку, наполнитьс= 103; ее значением, - достаточно пройти тоннелем, в котором = 088;асположен нуклотр= 086;н. Это дороже любых самых красочных объяснений. Сейчас за мной в По&= #1079;наньском университе= 090;е ходят студенты и просятся в Д&= #1091;бну. А те, кто здесь уже побывал, формулирую= 090; на будущее серьезные и конкретные научные задачи, которые хотят решать именно в Дубне или в сотрудниче= 089;тве с учеными ОИЯИ.

i= 6;азвитие в нашем институте так называемой медицинско= 081; физики следует не только подд&#= 1077;рживать, но и пропаганди= 088;овать на всех уров&= #1085;ях, привлекать молодежь, расширять с&#= 1086;трудничест= во… Именно участие физиков с их развитой техническо= 081; базой в лечении людей - это весомый арг&#= 1091;мент в пользу нашей науки как в широком общ&#= 1077;стве, так и в правительс= 090;венных структурах, которые утверждают бюджет.

&#= 1055;рофессор Альбрехт Вагнер, член Ученого сов&#= 1077;та ОИЯИ, директор DESY (Центра по исследован= 080;ям с тяжелыми ионами), Германия:

h= 1;ольшая научная программа, представле= 085;ная на сессии Ученого совета, позволяет судить о значительн= 086;м прогрессе в продвижени= 080; крупнейших проектов, активном участии сот&#= 1088;удников Института в наиболее актуальных программах научных цен&#= 1090;ров мира. Если говорить о конкретных работах - это, безусловно, впечатляющ= 080;й вклад Дубны в подготовку эксперимен= 090;ов на LHC.

i= 7; моей личной точки зрения, специалист= 072;м ОИЯИ принадлежи= 090; важная роль в развитии лазеров на свободных электронах, что было отмечено на совещании по этой тематике, проходивше= 084; в DESY в Гамбурге.

&#= 1055;рофессор Тим Холл&#= 1084;ан, председате= 083;ь программно-&#= 1082;онсультати= вного комитета ОИЯИ по физике частиц, Беркли, США:=

h= 8; финансовый, и интеллекту= 072;льный вклад ОИЯИ в создание Большого адронно= 075;о коллайд= 077;ра в ЦЕРН, а также научных центров России и дру&= #1075;их стран-участ&#= 1085;иц в создание аппаратуры для будущих исследован= 080;й и, что очень важно, в разработку их физической программы б&#= 1099;л оценен высоко и разносторо= 085;не. Работы впер&#= 1077;ди еще много, но то, о чем рассказали докладчики, и оценка этого труда, не раз прозвучавш= 072;я в дискуссии, не могут не вдохновлят= 100; на дальнейшие этапы. Главное - впереди.

Среди предъюбиле= 081;ных публикаций в еженедель&#= 1085;ике ОИЯИ "Дубна. Наука. Содружеств= 086;. Прогресс" недавно были напечатаны "Устные ист= 086;рии Геннадия Горелика". Дубна и ее ученые вошли в орбиту историко-на&#= 1091;чных интересов нашего постоянног= 086; автора давно и проч&= #1085;о. Нам представля= 077;тся, что два фрагмента и&#= 1079; этих историй добавят живых красок в пор&= #1090;рет города-учен&#= 1086;го-юбиляра.

&#= 1042;стречи с И. М. Франкоl= 4;

h= 8;лья Михайлович Франк оставил глубокий сл&#= 1077;д в моей памяти. Его учитель С. И. Вавилов - оди= н из моих любимых трудных героев. Солженицын в "Архипелаг = 77; ГУЛАГ" представил его эталоно&#= 1084; лакейст = 74;а, сталинског= 086; холуйства и так далее. Его брата погубили, а он прислужи&#= 1074;ает убийцам! Это, конечно, неверная оц&#= 1077;нка. Но, порядочно узнав о Вавилове (в немалой степени из того, что писал И. М. Франк), я допу= ;скаю, что к концу жизни он сам мог бы горьк&= #1086; согласитьс= 103; с такой несправедл= 080;вой оценкой. Не согласны, однако, те, кт= ;о работали рядом с С.И. Вавиловым, знали его в реальной жизни, видели, как он жертвовал собой, как он защищал даже тех, кто были ему не очень симпатичны, но, как он был уверен, пред&= #1072;ны науке и честно делали свое дело. И я, как историк науки, не согласен.

h= 0; знакомство с Ильей Михайлович= 077;м и с его нежно= й, преданной любовью к Сергею Ивановичу было для меня замечатель= 085;о в нескольки&#= 1093; смыслах. Во-первых, не я с ним познакомил= 089;я, а он со мной! Звонок: "С вами говорит Иль&#= 1103; Михайлович Франк…" То был первый нобелевски= 081; лауреат, который позвонил мне. Было отчего растерятьс= 103;. "Да, слушаю вас, Илья Мих= айлович".<= /p>

- Мы готовим сейчас третье издание сборника о С. И. Вавилове. И мне сказали, что у вас есть какие-т&= #1086; материалы, подтвержда= 102;щие, что Сергей Иванович заступался за репрессиро= 074;анных.

- Да, действител= 100;но, есть его письмо в защиту М. П. Бронштейна. Оно сохранилос= 100; у Лидии К&= #1086;рнеевны Чуковской, но это копия, не оригинал..= .

h= 0; это было уже в конце 80-х годов, когда материалы из лубян&#= 1089;ких архивов уже <= span class=3DGramE>вовсю публиковал= 080;сь. И я предложил: "А почему бы вам не обратиться в архив КГБ? Они, думаю, будут рады вам помочь. Ведь речь идет о событиях давних. И они сейчас с большим удовольств= 080;ем показывают, как они изменились&qu= ot;. Последовал= 072; долгая пауза, и затем глуховато: "Я с ними не хочу иметь никакого дела". И по этой фразе нобелевско= 075;о лауреата можно было представит= 100;, что у него на душе накопилось.

h= 2;оспользова= 074;шись неожиданны= 084; подарком су&#= 1076;ьбы, я решил обратиться к Франку со своей просьбой: "И&#= 1083;ья Михайлович, как я рад вашему звонку! У мен= я есть очень интересный историческ= 080;й документ, и хотелось бы с вашей помощью его &= #1083;учше понять. А, может быть, он вам пригодится для сборника о Вавилове. Это стенограмм= 072; актива в &= #1060;ИАНе весной 37-го года по след&= #1072;м двух событий - с одной стороны, пленума, на котором врагов народа Бухарина и других пере&#= 1076;али в руки НКВД, с другой, арест заместител= 103; С. И. Вавилова по ФИАНу - Бориса Михайлович= 072; Гессена. На активе мног&#= 1080;е выступали, в том числе и вы. Не могли бы вы посмот&= #1088;еть эту стенограмм= 091; и как-то прокоммент= 080;ровать …". Опять долгая пауза… - "Я там что-то страшное сказал?" - "Да нет, то-то и удивительн= 086;. Некоторые упоминали "разоблаче = 85;ных врагов народа", а вы вообще ни словом об эт&= #1086;м не обмолвилис= 100;. Только о науке, о дела= х лаборатори= 080;…"

i= 0;огда я передавал эту стенограмм= 091; Илье Михайл&#= 1086;вичу, то понимал, что не столько жду от него комментари= 103;, сколько хочу, чтобы он убедился, что ничего страшного там не было сказано. И что Сергей Иванович Вавилов, который там, на активе, называл арестованн= 086;го по имени-отчес&#= 1090;ву и заслонял собой лучших людей, заслуживае= 090; не только любви, но и уважения.

&#= 1044;убна подарила мне Хельмута Роттера=

j= 9;то была сов= 077;ршенно замечатель= 085;ая история, плод реальной жизни ОИЯИ и подарок судьбы. В 1991 году в результате работы в архиве на Лубянке я опубликова= 083; статью "Моя антисоветс= 082;ая деятельнос= 090;ь. Один год из жизни Ландау". Через какое-то время получаю письмо на русском языке - с небо= ;льшим акцентом, из Германии, автор письм&#= 1072; просит разрешения перевести мою статью н&= #1072; немецкий язык. Связались по электронно= 081; почте, которая тогда только начиналась. Мне было непонятно, кто этот немец, почему он чи&= #1090;ает русские журналы, когда Восточной Г&#= 1077;рмании уже нет?.. Со временем я все больше у&= #1079;навал своего нового знакомого, и на сегодняш&#= 1085;ий день это один из самых дорогих для меня друзей.<= o:p>

j= 1;ельмут Роттер шесть лет работал в Дубне. За это время влюби&#= 1083;ся в Россию, в историю российской науки, много читал. В Дубне у него остались друзья, которые и присылали ему русские научные жур&#= 1085;алы. Так он, собственно, на меня и вышел. И в результате перевел не только названную статью, но и к= ;нигу, подготовле= 085;ную на основе моих статей, которые публиковал= 080;сь в журналах "Природа" и "Знание - сила". Книга вышла в Германии в 1995 году.

h= 2;о-первых, он физик-ядерщ&#= 1080;к, эксперимен= 090;атор, во-вторых, человек с не&= #1087;ростой судьбой, и здесь личный аспект очен&#= 1100; важен. Ему было десять лет, когда окончилась вторая мировая война. Отец его, простой = инженер, был арестован советскими войсками в 1945 году и… исчез. Казалось бы, такой факт биографии мог бы омрачить его взгляд на все российское. Ничего подобного. Он мне рассказыва= 083;, как на его глазах Германия ра&#= 1079;делилась. Меня поражало, что совсем другая с= 090;рана… когда издалека посмотришь, все другое - традиции, культура, а так много об&= #1097;его было в нашем отношении к реальным событиям…

h= 2; процессе перевода Хельмут мне очень помог&#= 1072;л, задавая острые и точные вопросы, иногда стимулиров= 072;вшие новые микроиссле= 076;ования. Он работал в Дрездене, в том самом Ядерном цен&#= 1090;ре, где знаменитый Клаус Фукс (р= аботавший в США советский разведчик. <= span class=3DGramE>Прим. ред.) был заместител= 077;м директора. И он мне устроил возможност= 100; приехать туда, сделать доклад и поговорить с одним из бл= ижайших сотруднико= 074; Фукса, что помогло мне разглядеть его трагическу= 102; фигуру.

i= 7; особенным историко-на&#= 1091;чным удовольств= 080;ем я вспоминаю нашу с ним встречу в Страсбурге в 1999 году. В свя&= #1079;и с десятилетн= 077;й годовщиной смерти Саха&#= 1088;ова, меня пригласили выступить в Европейско= 084; Парламенте. А по Страсбургу мы с Хельмут&= #1086;м ходили, ясно понимая, что именно оттуда идут главные корни московской физики. Ведь в Страсбургс= 082;ом университе= 090;е учились физ&#= 1080;ке.

i= 5; .Н. Лебедев и Л.И. Мандельшта= 084;. Первый учился у А. Кундта, второй - у Ф. Брауна. И оба учителя были не мене&= #1077; важны для основополо= 078;ников московской физики, чем те для своих учеников. Другое поучительн= 086;е историческ= 086;е обстоятель= 089;тво связано с происхожде= 085;ием самой страсбургс= 082;ой школы физик&#= 1080;. В результате франко-прус&#= 1089;кой войны Герма&#= 1085;ия захватила Страсбург и стала насаж&#= 1076;ать там сильное германское образовани= 077;. Так что сильный тамошний университе= 090; - мирный результат военно-поли&#= 1090;ической истории. Так же как у исто= ков ОИЯИ были военно-науч&#= 1085;ое задание и Лаврентий Берия, как главный покровител= 100;. Такова история науки в ХХ веке, в которой сое&#= 1076;инены черные и белые обстоятель= 089;тва.

h= 0; в наших страсбургс= 082;их разговорах с Хельмутом оптимизма нам д= 086;-бавляла новейшая история - в Страсбурге, отнятом у Ге&= #1088;мании после второй мировой войны, воцар&= #1080;лся полный мир между народами. И это вполне ощутимо. И очень ободряет… И меня и Хельмута, с которым я состою в переписке и в нежной дружбе, и за к= ;оторого очень благодарен вашему Институту ...<= /o:p>

 


Copyright©<= span style=3D'font-size:6.0pt;font-family:Tahoma;color:#666666'> Знание-сила, 2005-2007

 

------=_NextPart_01C863FE.D22A7520 Content-Location: file:///C:/E31BBA33/znanie2006-03.files/image001.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODdhyAAUAPcAAAAAAAEBAQICAgMDAwQEBAUFBQYGBgcHBwgICAkJCQoKCgsLCwwMDA0NDQ4O Dg8PDxAQEBERERISEhMTExQUFBUVFRYWFhcXFxgYGBkZGRoaGhsbGxwcHB0dHR4eHh8fHyAgICEh ISIiIiMjIyQkJCUlJSYmJicnJygoKCkpKSoqKisrKywsLC0tLS4uLi8vLzAwMDExMTIyMjMzMzQ0 NDU1NTY2Njc3Nzg4ODk5OTo6Ojs7Ozw8PD09PT4+Pj8/P0BAQEFBQUJCQkNDQ0REREVFRUZGRkdH R0hISElJSUpKSktLS0xMTE1NTU5OTk9PT1BQUFFRUVJSUlNTU1RUVFVVVVZWVldXV1hYWFlZWVpa WltbW1xcXF1dXV5eXl9fX2BgYGFhYWJiYmNjY2RkZGVlZWZmZmdnZ2hoaGlpaWpqamtra2xsbG1t bW5ubm9vb3BwcHFxcXJycnNzc3R0dHV1dXZ2dnd3d3h4eHl5eXp6ent7e3x8fH19fX5+fn9/f4CA gIGBgYKCgoODg4SEhIWFhYaGhoeHh4iIiImJiYqKiouLi4yMjI2NjY6Ojo+Pj5CQkJGRkZKSkpOT k5SUlJWVlZaWlpeXl5iYmJmZmZqampubm5ycnJ2dnZ6enp+fn6CgoKGhoaKioqOjo6SkpKWlpaam pqenp6ioqKmpqaqqqqurq6ysrK2tra6urq+vr7CwsLGxsbKysrOzs7S0tLW1tba2tre3t7i4uLm5 ubq6uru7u7y8vL29vb6+vr+/v8DAwMHBwcLCwsPDw8TExMXFxcbGxsfHx8jIyMnJycrKysvLy8zM zM3Nzc7Ozs/Pz9DQ0NHR0dLS0tPT09TU1NXV1dbW1tfX19jY2NnZ2dra2tvb29zc3N3d3d7e3t/f 3+Dg4OHh4eLi4uPj4+Tk5OXl5ebm5ufn5+jo6Onp6erq6uvr6+zs7O3t7e7u7u/v7/Dw8PHx8fLy 8vPz8/T09PX19fb29vf39/j4+Pn5+fr6+vv7+/z8/P39/f7+/v///ywAAAAAyAAUAAAI/wD7/cPF 6QiAAQACAPDDady/ffz+DePkyRMnbP8iCnzFqVMnTu7+Cfz3z98/VZxSWiSWsSRJgbQ6WkQn0mS/ USlT7iMJjuLHXC1bxur48R1Jdx1z5lwZlKTTp1Bd+otYj9OIhAAAILjUTSS/UEojmoyYjaLFZC0j 7qKotC0nUCRNivznKqnFXy3lKmuCMKsAAQqzjjj3796/KlmzLsHHz5++fxsSL6xZkl8+BpIBhFjH LyLJfP9SSIaTUeC+zKFIopIMwVu/fvpuZv5D0lnmzCTSdY7K+6k/fP8CzbidtQO4fvYym8poOV0G yS3a8esH3Afx27Ty7st3IXOGc/08///LBwfAgr6JBxwAoIIecDQFEhwo4KOeyJ00ChyYb6ZkP3/5 +POGAQoUYEB8AUjizz5yPRZEAQjMp0VJY1lQgIEFFEJSLPEdeMEz/+gDGl8J6FfAGSRNY+KFBrSI gAEkfPNQb7z549g/e2RlQGAB9LheH4VJcOGFiWS00ycAzDefCuVkBNoU8bHY4oFDEnDJQwD6sweB GCYQwCH9MEiSPtWQkFgRSAyXVQEATEJSGQAQIAAAQthj404wAPAXAGxQBlwbALCZlUJRvDTmPz0c NCcYlPETgWSMkARLnApZIA2Ah+npFwBtpKgpcSSIMxWNvO3Uh55zBiYZAXv4c08DkkH/8g8+/pAS 56YrnONPP6BBcet1WXnSEnB5BJqYQkjYRJJ9aSCgQx+84ANPGnHOeYM6/4xBKQBA1LOrPv68kNCc a1C4Tz++PIBQAJhl1cA3u5r0WKIDKOTFrv/tA8GgACwi6bYVXPrPOZ9q2uc/03w6QAMGHBDhCNvM SKpTNurj3ACpAvCAD4EQskNWgBQGa2KPjPdPEAL0NWeuIvX66wIJtJhZJ0b6c0wEfbULAAPXxFvZ P73AYk8/9i0SqEIqmPOPGNUCEARwc+W5Z7kVS3RrAltIJonE8yoKAKMUP4qVv/9MSkClz/BDTQkF qDrnwQnPufMmtdBiyy2wmLPrxE8B/9dHAIICQAIkt3h2Cgdv/GPPyFk50s89XxyU2MqE8fqPr3IC QEUvubSiKgA08/NYM7cS0IVkRY4UF1TQhJDyAAyw4U222/rATj30xFOPC+MCQPVr8tyA1QJXsKkQ E/uI2XW9AGyBOz31yLPv2P+eDUAFzPxjiLGT8+mp3AUcwzep01Hjeo8AnPBIOiKF+U83buLDOACR jnMb5S1fvi0UJOGDHugPedwPsHIALBgPAEPQR2P84w912CIXucDF9LIiAl4IhAy/EkACNrjBwJCL QiThVxOWYQcAGMA8z5jKjeiVlQFwcIPH6lf1sjIBbNTiABnbFNw+RQBC2MJuwKjJa/+GSMQiug8Y kgsAAorQpACRZCcmycf8JOGNFbRNMvizHObmFIV88GMdcstK6EiCkDkhARmBMJYBkKHCEP0jF5mZ kwai8IdxPAZOBADWpsoVJn4oom1zksI/ylMAARjAEzdanh6pV7ZtUYAcIcAKFr2HsIJl5lJyGR+4 iBEAwACAAqmIR2NMMhaTyE8yrygE97rHMi02LQoRccf/aObFSSCgkwBQwj/8ECgBFGASN8JSMA6g gP3s6QO7EAhwMJjHhGDsL+j5IKaExyYUNOId5iiBsX4wj9co0pl/2RO/yGY2wTDBSwEwgBAwoMPv JUY/DTtAKv5BD21sQxv4zKc+7xn/DpIQQ08KYUAz8kKhvZ0yKwS4QgV6FAAT5KB3rXRZ5mD5D1lK hmb2GYIJBZcIdqCjBcayATxe40Y4XocTivsHMxf5weQxIwUpAwALPBODgwTAA+TIyDeBpRBy/iqG EZCFmXC5wzBmxhX+GMYiE6OA2QlDcgKQJ2xAqCwpAqsRavAayyzTDyd4jaIWTQxK8xGNFwggjyWw zz94oCgNdGUn+7hHOxCRhTCUoQl57JEApiEQPCpkBmj4Qhi+UAaxfdAe/zCaoBTQgyIQYQGbQsRr QEMvhQjBDF8Aw2BPyMhy8iudSuDGx/ZU1KwsIAxgAIMYtPCKfxQjAGdjqGxlO4B5/wrjAAhBiA/4 cY+duNEpB/0sAVxAi0r0EgCtBA5iJhrLWZIkE9xLwA4c64AWLiQ8mXSKQO4QJ4yJATTMnFMRHuMS qX1QH/JIQwD+l5keCXKFXiMDVMTW0xl2rwm/2AcLelfaJPViLoXxBzJgO9sCp9MWIjmDseZkCZLw Yyf9YMIsRBZHAHiAE/1IRNNUoKt84GMcOugkoZorGZTSIw7r5WkAkuAfYZTrIfnopiCOBgAX5JRp 1vuBt2ATrt69GBufSpmBDMA8vzgDU5UFQBfwtaDp1beRzRzXBeoQEZCS1p2B+i9UjLHUxMQiI8eo wBWzoobs/WMSSAAAHhQ3Pz0RIP8J09DecVegNJJoYsEAWMJO2vE/TfzjG5IUcouKnBVj+EMamIGC Np6yhqa5gH3aylwQdgwuceFSDSXZhSeXmomU0mtO93pNk8dp34QYYA/WCJCV34ZlAGRgBCMwwQjY oI97rMIOgPiDrnfNa0DcYRez+scSJKepBpDATHoC0qskQ6hczMMfiDjuCeahjBGc4AIKUQgJGDGP iv5vE/4QhlH1KCszcA8Pk5hEHLAigAUwoSs4nlMQELugf5jXdySxAHRasIIVqAAGGrAuD95BWa99 AYSOIjWUJWOCCYOGd1eu5LgTwwEZjc83+biHdTC2ynQCAEiLi+EE9OBGDRcSACb/sMcvMoOQDIiD JO/o8z84IJkVuEAF/oYBzTUlg3a0MHPMzqMEYPHsMwzAAHISgn3qTYOzymkNUwHB6wbQh3SY4xzj WEclGkaAAWwgYifzpZy+YCMb8aMC0BSAv/wRi6OftcaXUIf7ZOB0AbDBRtMggJz+oncCIP0E4HCM EQf/n5fsox5FQGjK9D4nAeTBVRGA5gAcYAdo8INWi1CPnFBQj2FA6JkHCUM1bPQOHIZzE/wwweIH UId0lAPr6/jEfgYwAApYAxk0SAwBLhRlCKRBYFaQzA4Mc6MOSEYM/wh+Ynogi6f8BwiSkew/ViCZ LVDmNKhTDRalEJLwQEYyaaiN/x458HLxjE9Z/ZiEDG7jASK0ojC4wcvl/3GqxHwAH7zITAM2UArR /cPnkmEL5ZEYNuAKzvcPTCAZhvAQlgAFHyBJAJADSsAGcRYguvAERXAERwAGRjEqnJCBR1AEd9AP tuAERnAERiAG+BAe3uQPs7AEJ2gEYNBtpKCBISgHDIIvhRAEGjgEkZAR3CAGQoAERxAFrUAPjSEQ mwCCRdAq/bAObQAEKGgEVHiCR6BoTXFxNmES9hAJU3gERKAJyXAu+yAIPAiGijAOrzEdyoAFRECE UVAO5FAGZ3gEZSAMPfMa95AHUngEQZAKwfAEVtgF3XQuPJYLJoiCYuBb9/AMappwBVuwBVjwCPMg I2JRGO0AD/EgDsTnFO8AD/DwDqJSGO4AiuJAD1LhEvRQivBQDuQVD5/4DuEgFnLBDvEAD+3gEJ6x DvEQD+MAGqrzD58YiqIyEupwi6CYjPFQDvHgEhdHMVFEEsgYD+ugNIX3D7YYD+xQOYbiD+ygieQQ Ev9wjJpocQIhF7yojeAwK5noi/JQdqREiqBoDgEBADs= ------=_NextPart_01C863FE.D22A7520 Content-Location: file:///C:/E31BBA33/znanie2006-03.files/image002.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhAQABAIAAAAAAAAAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAQAICRAEAOw== ------=_NextPart_01C863FE.D22A7520 Content-Location: file:///C:/E31BBA33/znanie2006-03.files/image003.gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/gif R0lGODlhAQAEAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAAAB AAEAgAAAAAECAwICRAEAOw== ------=_NextPart_01C863FE.D22A7520 Content-Location: file:///C:/E31BBA33/znanie2006-03.files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01C863FE.D22A7520--